Svadobné

Čo by som mal očakávať pri indickej svadbe?

Čo by som mal očakávať pri indickej svadbe?

Všeobecne platí, že svadba je o troch ceremónoch, záväzkoch a oslavách - ale toľko skúseností závisí od toho, kto a kde ste ako nevesta. Vydajte sa na prechádzku uličkou niekoho iného a prečítajte si sériu Svadby po celom svete, ktorá skúma manželské tradície po celej mape. Táto zastávka: India.

„Ó, hovorili sme iba raz? Skvelé! Ste pozvaní na moju svadbu,“ vtipy Sonal Shah, zakladateľ spoločnosti Sonal J. Shah Event Consultants, LLC so sídlom v NYC a Miami a autor knihy Kompletný sprievodca plánovaním perfektnej juhoázijskej svadby. „Tak to je. Pozývame každý, Preto sa tieto svadby ukazujú tak obrovské! “

Tí z vás, ktorí pochádzajú z iných krajín než z južnej Ázie, a nemajú mal potešenie z rozhovoru so Shahom, možno sa čuduje, čo možno očakávať od indickej svadby, pretože viac z vás dostáva pozvania.

„Indická diaspóra je obrovská,“ hovorí Kiku Chaudhuri, krásna nevesta, ktorá s nami súhlasila so zdieľaním jej úchvatných fotografií. Chaudhuri a jej manžel Satyam sa stretli v Texase, ale obe ich rodiny pochádzajú z oblasti severovýchodnej Indie, západného Bengálska a Orissy. „Keďže sa juhoázijskí prisťahovalci stávajú súčasťou rôznych krajín, stali sme sa, samozrejme, priateľmi a rodinou s mnohými neindiánskymi ľuďmi,“ hovorí. "Potom sa stali hosťami našich svadieb."

Najmä v posledných piatich rokoch Šah hovorí, že vystavenie a vplyv svadieb jej spoločnosti dramaticky explodovali. „Indické svadby sú v súčasnosti na celom svete obrovským podnikom,“ hovorí Shah. „Z Dubaja alebo Anglicka som stále volal, ako:„ Ako sa napojíme na vašich neviest? “ pretože si uvedomujú, že by to pre nich mohol byť masívny trh. ““

A aj keď ste sa v minulosti zúčastnili obradu, zvážte, že pri viac ako 30 rôznych kultúrach na kontinente nebudú žiadne dve indické svadby úplne rovnaké. „Ľudia si myslia, že„ indické svadby sú indické svadby “, ale to nie je pravda,“ hovorí Shah. „Je dôležité poznať typ indickej rodiny - severoindickej? Juhoindickej? Pandžábskej? - a uvedomiť si, že stále ide o to, ako sa kultúrne nuansy riešia individuálne.“

Napriek tomu sme požiadali o niektoré rozšírené špecifiká tradičného hinduistického obradu v južnej Ázii a Shah a Chaudhuri sa láskavo zaviazali zasvätenými vysvetleniami a ilustračnou fotografiou. Oboznámte sa s nižšie uvedenými informáciami a pri najbližšej pozvánke na indickú svadbu buďte pripravení Bhangra s najlepšími z nich.

Fotografovanie Jakeho Holta

Obrad

Fotografovanie Jakeho Holta

Mnohé indické svadby sú fúkané udalosti. Ako je uvedené vyššie, zoznamy hostí môžu posúvať viac ako 700 mien. Šah hovorí, že v juhoázijskej komunite existuje ďalší tlak, aby sa nikomu nedopustil trestného činu tým, že im neponúka pozvanie, a na druhej strane sa väčšina pozvaných cíti povinná zúčastňovať sa s rešpektom.

Normálna svadobná os sa tiahne asi tri dni. A zatiaľ čo sa budete baviť pre akékoľvek reptania týkajúce sa „pohodlia“, mali by ste vedieť, že zablokovanie dátumov bolo pravdepodobne pre pár ako si si uvedomil. Je to všetko až po hviezdy. Pandit, (tiež hláskovaný pundit) je hinduistický kňaz, ktorý bude predsedať obradu a konzultovať s astrológiou, aby určil najpriaznivejší dátum a čas, kedy sa bude tento obrad konať. To sa stáva obzvlášť náročným, ak sa juhoázijský pár rozhodne vydať za štát. „V Amerike sa snažíte len o víkendové svadby, ale nie je to tak, že by ste si vybrali iba sobotu a ubezpečili sa, že Plaza je k dispozícii,“ hovorí Shah. „Teraz musí byť Plaza k dispozícii a dátum musí byť priaznivý a potom čas. Je také ťažké získať dáta od vašich kňazov, ktorí sú len na sobotu. To je dôvod, prečo sa toľko indiánov uzatvára v ten istý deň. “

Možný indický svadobný čas

Deň 1: Haldiho alebo Pithiho ceremoniál a Mehndi

Fotografovanie Jakeho Holta

Kurkumská pasta, ďalej len haldy v hindčine sa predpokladá, že má liečivé, čistiace a skrášľovacie vlastnosti, takže haldi alebo pith obrad je v podstate očistou pre nevestu a ženícha. Členovia rodiny striedajú nanášanie pasty na tvár / krk, ruky, ruky, kolená a chodidlá a ponúkajú požehnanie a piesne. Zvyčajne nosia žltú farbu, pretože veci môžu byť špinavé, ale dobrá správa je, že pasta prinesie veľa šťastia a rozžiari vašu pokožku.

Kozmetické dobrodružstvo pokračuje Mehndi, Predstavte si záverečné sedenie žien. Namiesto maľovania nechtov však nevesta a všetci jej priatelia a rodina požiadali profesionálnu hennu, aby maľovala ruky a nohy tmavou pastou napustenou pre šťastie. Čím je hena tmavšia, tým priaznivejšia!

S láskavým dovolením Kiku Chaudhuri

Deň 2: Sangeet

Fotografovanie Jakeho Holta

Sangeet doslovne sa prekladá ako „spievané spolu“, a hoci to bolo pôvodne výlučne pre ženy, moderné časy vítajú mužov v mixe, takže sa niekedy stretávajú prvé strany svadobnej hostiny. S tancom, piesňami, dobrým jedlom a vtipmi o svokrách ako o bežných udalostiach je to skoro ako mini-recepcia pred oficiálnou recepciou na nasledujúcu noc.

Deň 3: Tradičný hinduistický svadobný obrad

Fotografovanie Jakeho Holta

Väčšina ľudí dáva prednosť včleneniu prirodzeného svetla a rozhodne sa pre vonkajší obrad, ale tiež možno využiť tanečné sály, ktoré podporujú otvorený plameň (viac o tom neskôr!). „Ak príde váš sľubný dátum v januári, možno ho budete musieť mať vnútri,“ hovorí Shah.

Hlavný obrad zvyčajne trvá hodinu až pol a dve hodiny, ale celý deň sa pohybuje okolo šestnástich. (Väčšina kontraktov Shah vyžaduje, aby tretí deň pobehovala 16 hodín; pochopiteľne, počas nášho telefonického hovoru dostáva masáž chodidiel.)

B (H) araat

Fotografovanie Jakeho Holta

Ženích dostane svoj vlastný sprievod a hovorí o vchod. Zvyčajne jazdí s luxusným autom, koňom alebo ELEPHANTOM.

Milni & Ganesh Puja (alebo Pooja)

Fotografovanie Jakeho Holta

Ženích sa vydáva na cestu Mandap, kupolovitý poťah, ktorý pripomína židovskú chuppu, aby pozdravil svoju rodinu a rodinu nevesty za Milne, Matka nevesty mu môže privítať sladkosti, aby ich privítala s dcérou. Muži si niekedy vymieňajú dary vrátane hotovosti, oblečenia alebo kvetinových girlandov. Ďalej rodičia a ženích si odložia topánky a vstúpia do posvätného priestoru, kde je oheň (zvaný Agni) horí. (Oheň symbolizuje najvyšší stupeň svedka.) Modlitba za Ganesha pod mandapom žiada, aby hinduistické božstvo udelilo šťastie a odstránilo prekážky pre pár a ich rodiny.

Kanya Aagaman (príchod nevesty) a Kanya Daan (rozdávanie nevesty)

Fotografovanie Jakeho Holta

Družičky, kvetinové dievčatá a nositelia prsteňov (ak sa pár rozhodol vymeniť prstene) celú cestu dolu uličkou predtým, ako nevesta pripraví svoje veľké odhalenie, často sprevádzané strýkom alebo najstarším mužským príbuzným a niekedy doslova so sebou. kanya daan prekladá do „rozdávania nevesty“ a je čas, aby nevesta a ženích nadviazali nezávislosť.

Jai Mala a Hasta Melap

Údaje sa líšia podľa kultúry, ale jai mala je výmena kvetinových vencov nevesty a ženícha. „Ruže sú pravdepodobne najrozšírenejšie,“ hovorí Shah. „Červená je pre nás veľmi priaznivá farba.“ Ženích mnohokrát tiež daruje nevestu mangal sutra náhrdelník, preložený ako „priaznivá niť“. Pre hasta melapmedzi uzlom ženícha a sáriom nevesty je uzol viazaný ženským príbuzným ženícha, zvyčajne jeho sestrou. Pár spája ruky a ich fyzické spojenie predstavuje „lásku, ktorá na celý život viaže dve duše“.

Mangal Phera a Saptapadi (Sedem krokov)
Počas mangal phera, pár znova zatiahne ruky a podnikne štyri kroky okolo ohňa, pričom každý krok predstavuje fázu života:

Plniť životné náboženské a morálne povinnosti (Dharma)

Snaha o prosperitu (artha)

Vykonávať pozemské potešenie (kama)

Snažiť sa o duchovné spasenie (mókša)

Potom pár podnikne ďalších sedem krokov saptapadi, „Toto predstavuje prvých sedem krokov, ktoré spolu podnikáte ako manžel a manželka,“ vysvetľuje Shah. Niekto zo svadobnej hostiny, zvyčajne brata ženícha, rozloží sedem kameňov v priamej línii a pár sa pohne z kameňa na kameň a dotkne sa každého svojimi prstami, keď pandit prečíta sedem veršov. Zhruba prekladajú do:

  1. Spoločne budeme žiť s úctou k sebe navzájom.
  2. Spoločne budeme rozvíjať duševnú, fyzickú a duchovnú rovnováhu.
  3. Spoločne budeme prosperovať, získavať bohatstvo a zdieľať svoje úspechy.
  4. Spoločne získame šťastie, harmóniu a vedomosti prostredníctvom vzájomnej lásky.
  5. Spoločne vychováme silné, cnostné deti.
  6. Spoločne si budeme navzájom verní a budeme uplatňovať sebadôveru a dlhovekosť.
  7. Spoločne zostaneme celoživotnými partnermi a dosiahneme spásu.

Aashirvaad
Je čas zapojiť sa do zhromaždenia! aashirvaad je požehnaním, ktoré dostanete od svojich hostí. Tradične by nevesta a ženích pozdravili ľudí jeden na druhého pri mandap a jemne sa dotýkali nôh, aby prejavili úctu. V dnešnej dobe väčšina párov robí iba namaste a bow. „Zamyslite sa nad všetkými staršími hosťami na svadbe,“ hovorí Shah. "Starí rodičia, tety, strýci - niekedy by novomanželia boli vždy hodinu, keď by sa dotýkali nôh ľudí." Niekedy príbuzný umiestni ryžu alebo zrno alebo nejakú inú priaznivú vec do rúk nevesty a ženícha. „Ako poľnohospodári je skvelé, ak vaše plodiny produkujú tieto veci,“ hovorí Shah, „takže je to známka šťastia.“

Teraz je dvojica pripravená zahĺbiť sa späť uličkou, obvykle posypanou červenými ružovými lístkami (opäť červenou). Ale žiadny prvý bozk ako manželský pár? „Nie,“ hovorí Shah. „Obvykle sa bozkávajú, pretože je to veľmi osobná vec. Väčšina indiánov počas svadobného víkendu nevykazuje veľa náklonnosti z úcty k starším osobám, ktoré by sa mohli uraziť. Je takmer nikdy,“ Teraz môžete pobozkať niečo pre nevestu. ““

Recepcia

Fotografovanie Jakeho Holta

Každý, kto je pozvaný na svadbu, je zvyčajne pozvaný na recepciu, a ak ste už niekedy videli bollywoodský film, ktorý končí svadbami, viete, že indické recepcie majú povesť par-tays! Recepcia sa zvyčajne začína blízko siedmej a trvá približne do polnoci. Niekedy je rozlúčka s nevestou a ženíchom, ktorí sa púšťajú do vymysleného auta alebo niečo porovnateľného.

Jedlo a pitie

Fotografovanie Jakeho Holta

Áno, často je to Ind, ale to vždy neznamená vegetariánske alebo pikantné. Mnoho juhoázijských párov navyše uprednostňuje regionálne a neregionálne možnosti. „Indiáni sú po všetkom, takže sme trochu stavali na tom, že to nebude jeden druh veci,“ hovorí Shah. "Mnoho našich klientov sa obrátilo na západné jedlo. Veľa Indov miluje mexické jedlo, takže budeme robiť mexické jedlo spolu s indickým jedlom." A situácia s alkoholom? „Väčšinu času áno,“ hovorí Shah. "Každopádne väčšinu svadieb, ktoré mám."

Zábava

Fotografovanie Jakeho Holta

Indická recepcia má často zvýšený divadelný aspekt. Členovia svadobných hostín alebo dokonca hostia môžu vyrovnať nevestu a ženícha s bollywoodskymi tancami. Nevesta a ženích niekedy predvádzajú performatívny tanec skôr, ako sa k nim všetci pripoja na tanečnom parkete. Bhangra, zvyčajne nastavená na hudbu typu Panjabi, je najpopulárnejším typom tanca. (Dajte si pozor na čiernu dieru v službe YouTube, ktorá nevyhnutne sleduje vyhľadávanie výrazov „bhangra dance videos“.)

Fotografovanie Jakeho Holta

Toasty

Fotografovanie Jakeho Holta

„Existujú toasty a prejavy a veľké vchody - to isté ako západné svadby,“ hovorí Shah. Očakávajte čestnú slúžku, najlepší muž a rodičov nevesty a ženícha, aby si vzali mikrofón.

Darčeky

Pokyny „Žiadne darčekové krabičky“ sa bežne nachádzajú na spodnej časti indických svadobných oznámení. „Zvyčajne existujú indické svadby,“ hovorí Shah. "Dostanete darček ako hosť ako party party."

Aj keď sa to môže zdať v rozpore s inými obavami o slušnosť pri indickej svadbe, darom výberu, ak ho pár chce, sú zvyčajne peniaze. Ale vždy sa uistite, že suma končí v jednom, radí Shah. „V našej kultúre končí to najlepšie z jednej,“ rozširuje sa. "Takže by si nikdy nedal 100 dolárov. Spraviš 101 dolárov."

Špeciálne tradície

Fotografovanie Jakeho Holta

Barni Bandhwana

Jedná sa o svadbu pred svadbou Ganesh Puja, ktorú pandit vykonáva pätnásť dní vopred a žiada hladký svadobný zážitok.

Ceremoniál Tilak

Tilak obrad je niekedy považovaný za prvý krok vo vzťahu rodiny nevesty a ženícha. Zvyčajne sa zúčastňujú mužskí členovia oboch rodín, príbuzní nevesty navštevujú dom ženícha a nanášajú tilak (farebný prášok) na čelo ženícha.

Raas Garbo,

Noc hravých ľudových tancov, ktoré sa niekedy konajú pred svadbami.

Krádež obuvi a blokovanie dverí

Počas recepcie sledujte družičky a nevestu zo strany rodiny a mohli by ste vidieť nejakú neplechu triedy-A. "Ukradnú ženichovi topánky!" hovorí Shah so smiechom. „Potom budú požadovať peniaze a on im musí dať peniaze, aby ich dostal späť. Všetko je o peniazoch. Pokúsia sa tiež zastaviť nevestu a ženícha, aby neopustili obrad, napríklad:„ Dobre, platíš nás, si vezmeš nevestu so sebou, tak trochu. “

Medové týždne

Fotografovanie Jakeho Holta

Mnoho indických párov odchádza na svadobnú cestu okolo 17:00 v deň nasledujúci po hlavnom ceremoniáli. Keď sa vrátia domov, v niektorých moslimských kultúrach bou bhat predstavuje prvú nepríjemnú rodinnú večeru. Je to sranda - ale táto svadobná hostina, ktorú usporiadala rodina ženícha a ktorá sa konala po návrate páru z ich svadobnej cesty, je niekedy prvým nevestovým jedlom nevesty v dome jej svokrov.

Odev

Fotografovanie Jakeho Holta

Pripravte si svoje kamery. „Úprimne povedané, pre Indov sú svadby ako veľká módna prehliadka,“ hovorí Shah. „Máte rôzne oblečenie pre každú jednotlivú udalosť.“ Každý účastník je sárí (prepracované prikrývky na odevy, ktoré sú zvyčajne bavlna alebo hodváb) alebo lengha (sukňová verzia) sa cíti rovnako žiarivo ako posledná s jasnými farbami a nádhernými ozdobami. Niet divu, že červená je najobľúbenejšia farba so zlatými akcentmi. „Saris, kvety, ozdoby, pozvánky - všetko bude červené,“ hovorí Shah. "Niekedy sme dokonca dali trošku červeného farbiva do vlasov nevesty dva alebo tri dni pred svadbou."

Nevesta a družičky nosia sárí; Ženích a mládenci nosia a sherwani, čo je dlhý top a nohavice, a ženích zvyčajne dany turban. „Ženích musí urobiť toľko zmien oblečenia ako nevesta, čo je celkom v pohode,“ hovorí Shah. "Členovia svadobnej strany nedostanú toľko zmien oblečenia ako nevesta a ženích v deň, ale opäť, pre všetky rôzne udalosti, väčšina ľudí pôjde von a kúpi si ich."

Kým rodičia nenosia identifikačné korzety alebo boutonniery ako v mnohých západných svadbách, Shah hovorí, že na mieru vyrobené kvetinové šperky sú práve teraz.

Fotografovanie Jakeho Holta

A čo hostia, ktorí nie sú z južného Ázie, sa pýtajú: „Čo by som mal nosiť na indickú svadbu?“ „Povedal by som čitateľom, aby si prenajali zábavné indické svadobné oblečenie, ak si nevyhnutne nebudú chcieť kúpiť tieto naozaj ťažké indické oblečenie, ktoré už nemusia znova nosiť,“ hovorí Shah. indickej svadobnej kultúry. „Jedinou farbou, ktorú indická kultúra nenosí, je obyčajne biela alebo čierna, takže sa len sústreďte na veľmi farebnú farbu.“

A nemusíte si robiť starosti so zmenami oblečenia, hovorí Shah, len sa pripravte, aby vás nevesta odfúkli.

„Jeden z mojich neviest nosil na recepcii koktail 17 000 dolárov, ktorá legitímne trvala 30 minút,“ hovorí Shah. „Boli v tom fotografovaní a potom boli hotoví. Je to šialené, ale tiež trochu dopingové. Je váš čas, jeden víkend, zblázniť sa a ak si môžete dovoliť viac oblečenia, je to väčšia zábava! Prečo robiť rozhodnutia, ak Niektorí z mojich neviest sú ako: „Och, ale ľudia budú súdiť, a ja som rád,„ Koho to zaujíma? “

Fotografovanie Jakeho Holta

Koniec koncov, juhoázijské nevesty robia svoje módne prehliadky veľmi vážne, ako neskoro, hovorí Shah, ktorý podnikal viac ako desať rokov. „Za posledných päť rokov sa v našej kultúre deje to, že si svadby osvojujeme všetkými týmito malými detailami vysokej kvality - oh, nechal som si pozvať Ceci Johnson a ako svojho plánovača svadby som mal Sonala a Ron Ben-Israel robí môj koláč - a prináša dizajnérov z Indie, pretože sú teraz rovnako dôveryhodní, “hovorí Shah a zmienil sa o Sabyasachi Mukherjee a Manish Malhotra (ktorý oblieka Priyana Chopra). „Stali sa identifikovateľnými na úrovni Vera Wang alebo Givenchy. Ľudia sa pýtajú:„ Prečo nechcú tvoji nevesty len všetkých indických predajcov? “ a ja som rád: „Pretože to nie je to, o čom sú: Chcú čokoľvek, čo je najnovšie, trendy, hip-čokoľvek to meno v tomto odvetví a sú ochotní za to zaplatiť. “„ A títo návrhári to vedia; Malhotra, ktorá kedysi obliekala iba celebrity, sa teraz zameriava na svadobný svet. “Pred desiatimi rokmi väčšina juhoázijských krajín nevesty sa nestarali kto nosili, „hovorí Šah,“ teraz teraz je v celej indickej kultúre potrebné hľadať konečné a všestranné autorské autority, a je celkom v pohode, že sa indickí návrhári pripojili k tejto nedokonalosti. to predajcov, ktoré musia mať všetci. ““

Fotografovanie Jakeho Holta